¿qué han querido experimentar otrxs sumisxs en las sesiones?
1. Tener el subidón. O entrar en trance. O conectar. (traducciones aproximadas de "getting in the flow").
En el juego BDSM hay una sensación de dirigirse a donde todo fluye, un mundo en cámara lenta en que estás seguro de estar haciéndolo todo perfectamente. La energía fluye de unx a otrx. En ese estado sentimos que podemos arriesgarnos y salir a salvo, y la comunicación se hace fácil y obvia.
Como algunxs sumisxs orientados al servicio de otras personas, a los que les encanta que en la sesión puede olvidarse de ellxs mismxs, que todo lo que tienen que hacer las cosas correctamente para la persona dominante.
------------------------------------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 39 y 40. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet
Fuente imagen: Flickr Creative Commons
No hay comentarios:
Publicar un comentario