sábado, 30 de enero de 2010

Catonium

Llevaba tiempo detrás de la pista de “Catonium” desde que Kurt lo mencionó el pasado verano en la última visita al Rosas5. Intenté visitar tan peculiar lugar cuando vine a hacer el curso de “hobaku-jutsu”, allá por el mes de Septiembre pero, no fue posible.

Por eso,  esta vez la oportunidad pintaba excitante y si no fuese por el ataque inesperado de los elementos climatológicos, habría sido aún mejor. Creía que había visto nevar muchas veces pero nunca había visto nevar tanto de golpe. Sin embargo, fue aún más sorprendente ver que la ciudad de Hamburgo, a diferencia de otras grandes ciudades (sí, va por Madrid) no se colapsa completamente.

Llegar a Catonium no estuvo exento de sus riesgos dado el estado de las carreteras y resulta admirable la actitud de los “Hamburgianos” a la hora de conducir en estas circunstancias. La gente va despacio y respeta la distancia de seguridad tal y como nunca ocurre en España (comunidad BDSM incluida). Respeto, educación, ¡cuánto echo de menos esas palabra al sur de los Pirineos!.

Por fin conseguimos llegar y la primera sensación fue de entrar en una especie de enorme y moderno edificio que no parecía albergar al mayor Club BDSM de Europa. Una puerta angosta, cubierta de nieve y, un corto pasillo nos separaban de la sala principal que a pesar de la asistencia de bastantes personas parecía estar vacía.

Los que conocéis Fetterati me entenderéis perfectamente si os digo que poner 100 personas en Catonium es como poner 4 en Fetterati, o lo que es lo mismo, parecía estar desierto.
Es tan grande que pienso que seguramente se necesitan al menos 500 personas para que parezca que está medio lleno y, seguramente por eso en la fiesta de esta noche (que me perderé, a la salud de Mosca) se espera una asistencia de 1.000 personas. Sí, habéis oído bien, mil personas.

Afortunadamente, al tratarse de mi primera visita, que no la última, tuve la oportunidad de ver y disfrutar de las instalaciones, en compañía de alguien especial que por exigencias del guión permanece en el anonimato, aunque su uniforme de sargento del ejército latexiano siempre perdurará en mi memoria.

En fin, va siendo hora de terminar este pequeño resumen sobre mi última aventura europea. Os dejo con algunas fotos que sin lugar a dudas merece la pena ver.


 
  
 

miércoles, 30 de septiembre de 2009

Fetish de Luxe

Hace relativamente poco este país se caracterizaba por la inexistencia de eventos de carecer BDSM con algunas apreciables excepciones, particularmente en Barcelona.

Por eso, ver que hay una fiesta llamada “Fetish de Luxe” en Granada me hace soltar una pequeña sonrisa de felicidad al ver que las cosas, poco a poco van cambiando.

Enhorabuena a los organizadores y a quien diseñó el maravilloso cartel.

Los detalles de la fiesta son:

Día: 24 de octubre 2009

Hora: a partir de las 12 de la noche

Tema: Fetish de luxe

Lugar: Mazmorra “El TLL”. La dirección exacta se facilitará por correo electrónico a los inscritos y todo el grupo partirá desde un mismo punto a la hora fijada.

Dress Code: Saca tus mejores galas, exhibe tu fetichismo llevado al extremo. Japonés, cuero, latex, vinilo, corsets, tacones, plataformas, lencería, pelucas, sisi maids, etc. Busca tu imagen más extrema y a la vez sofisticada. Sorprende. Disfruta. Exhibete.

Precio: no se abona entrada, para contribuir a los gastos de catering se recogerá un cuota de 20 euros persona, con barra libre autoservicio hasta consumir existencias.

Máximo asistentes: 25 personas

Confirmación asistencia: elreinodelasalamandra@yahoo.es
Más info aquí

domingo, 13 de septiembre de 2009

Seguridad en el BDSM (cursillo en Madrid)


Afortunadamente alguien se arranca a dar un cursillo sobre el tema, una buena idea de DarkSabbat:
  • Prevención de riesgos
  • Reanimación Cardiovascular (RCP básica)
  • Primeras curas de heridas y quemaduras
18 de septiembre, a las 23.00 h.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Seguridad para bondage, por Esinem (1)


Esta sección es sólo una guía porque no estoy cualificado como médico, ni tampoco es una guía exhaustiva. Agradecería aportaciones desde la profesión médica o de expertos en el tema.

El bondage es probablemente el área más peligrosa del BDSM, pero también la más popular, especialmente entre los recién llegados. Hay accidentes. Muchos de los practicantes más experimentados han tenido accidentes. El shibari (el bondage japonés con cuerdas), en su forma original, estaba pensado no solo para restringir el movimiento, sino también para torturar y matar. No se debe subestimar los efectos de incluso un bondage relativamente sencillo. Diviértete pero vete despacio y no te la juegues.

Ya que la suspensión aumenta los riesgos enormemente, no se debe intentar sin la guía en persona de un practicante experimentado.

No confíes en lo que ves en internet como una guía de lo que es una práctica segura de bondage. Es posible que sean modelos experimentados en bondage en posiciones que sólo se mantienen durante los pocos segundos que lleva hacer la fotografía y son realizadas por todo un equipo de personas. Mucho de lo que hay no es seguro sin ninguna duda. Además, con el uso de programas para retocar imágenes, se pueden falsear cosas imposibles.

Mantén contigo siempre una herramienta segura que sea capaz de cortar la cuerda más fuerte que tengas, por ejemplo unas tijeras para vendajes o unas tijeras médicas de emergencias. Si usas cadenas, necesitarás un cortafríos. Si los necesitas, vas a necesitarlos rápido.

Vigila a tu sumisa/sumiso con cuidado. La comunicación es esencial. Comprueba si hay cualquier incomodidad no deseada, si un nudo o una cuerda se puede ajustar para que esté mejor. Un nudo clavándose o una cuerda aplastando puede afectar negativamente a toda la experiencia. El mirarle a los ojos y que te mire a los ojos te lo dirá todo. Vigila la respiración y la temperatura de la piel.

Asegúrate de que usar palabras de seguridad que no sean ambiguas. Una palabra de seguridad puede ser una señal pre-acordada o una palabra para dar por finalizada la sesión o cambiar el ritmo que está llevando. Esto es vital cuando "no" u otras súplicas pidiendo parar, son parte del juego. Por ejemplo, los colores son una opción muy común, por ejemplo "rojo"= para inmediatamente, "naranja" = me estoy acercando al límite, "verde" = sigue. Las palabras de seguridad son sagradas y se deben obedecer al instante. No bromees nunca sobre ignorar las palabras de seguridad. Si tienes cualquier duda sobre si la persona que te está atando las respetará o no, lárgate. Las buenas personas dominantes deberian ser lo suficientemente conscientes como para anticiparse a su uso

La técnica del "doble apretón" es una medida segura, por ejemplo, la persona dominante aprieta dos veces la mano de la persona dominada. Si todo está OK, la persona dominada devuelve ese apretón de manos. El que no responda debe disparar la alarma.

Es recomendable que tengas conocimientos básicos de primeros auxilios y resucitación.

----------------------------------------
Traducción de consejos de Esinem sobre seguridad para practicar bondage.

miércoles, 26 de agosto de 2009

lunes, 24 de agosto de 2009

¿Y ahora qué?


Acabado este libro igual traduzco algo aquí y allá, como unas recomendaciones generales de seguridad para bondage, de Esinem o las recomendaciones para quedadas, de Jay Wiseman, o sus recomendaciones para otros temas, como los desmayos, pero seguramente los posts se hagan ya menos regulares. Y eso que hay cosas que me tientan continuamente, como las recomendaciones de Wiseman a la hora de elegir el sitio donde compras tus libros!
Pero es que no tengo tiempo para todo, y esto lo hago porque me da la gana, porque me apetece, por aportar algo a la comunidad sin sacar un duro.

Podría traducir The New Topping Book, de las mismas autoras. Muy recomendable también. Es la otra cara de la moneda del que he terminado de traducir. Pero sinceramente, sólo ver el libro entero y pensar en traducirlo, me entran los calores...

Afortunadamente el básico para BDSM, de Jay Wiseman, está traducido, aunque sea con una década de retraso. Estaría bien saber qué libros están influyendo más ahora en la comunidad BDSM para, por lo menos, recomendar leerlos sin que pasen tantos años...

De todos modos las cosas evolucionan a un ritmo orgánico, de nada vale querer acelerarlo. La comunidad BDSM lleva poco tiempo haciendo cosas en España (y en público no digamos), por lo que supongo que necesitará su tiempo para ir pasando por lo que han pasado otras comunidades en el mundo. Por ejemplo, el que la etiqueta "kink", como todo sexo no normativo, haya pasado a ser incorporada dentro del BDSM en paises anglosajones, no significa que automáticamente haga que aparezca esa categoría en el BDSM de aquí...

Bueno, una cosa son los planes y otra lo que acabe sucediendo, así que nada, aquí irán apareciendo cosas de vez en cuando...
Un abrazo

domingo, 23 de agosto de 2009

Guía de recursos y fin.


The New Bottoming Book se cierra con una guía de recursos para leer y aprender más.

La guía que ofrece es de libros y recursos en inglés por lo que entiendo que no sería muy útil indicarlos aquí. Además, según dicen las autoras, la mayoría de los mejores libros sobre BDSM están descatalogados.

En castellano, y en esta misma línea, el único que se ha traducido es "BDSM: Introducción a las técnicas y su significado" Ed. Bellaterra.

En internet, las autoras indican dos fuentes:
  • Domsubfriends.com, que da enlaces a cientos de clubs, organizaciones, quedadas y otros recursos en todo el mundo.
  • soc.subculture.bondage-bdsm, grupo de noticias de Usenet, con discusiones de todos los temas relacionados con el BDSM.
Para terminar, decir que he traducido las cosas que me parecían más importantes de cada capítulo. A otras personas les parecerá que se han dejado fuera cosas imprescindibles, o que se han resumido demasiado algunas partes... Eso depende de cada persona.
Sólo queda desear que Greenery Press, la editorial, se anime a traducirlo y publicarlo en castellano.
Ojalá esta traducción sea útil.