domingo, 1 de febrero de 2009

El arte del mindfuck © Bill Reed

No sé si todxs lxs lectorxs de este blog son lectores de mi otro blog, así que copiaré aquí la serie de textos relacionados con los "mindfucks" que he traducido. Disculpas para quienes se los encuentran por duplicado.
------




Fuente: El arte del mindfuck1, de Bill Reed.
"Mientras preparo la mesa para la sesión, le pregunto otra vez si está segura de querer seguir adelante con las sesión. Ella afirma dubitativa con la cabeza, mirándome a mí y a la mesa. Hay un soplete encima de la mesa, junto con mis otros instrumentos. Busco en mi bolsa de "juguetes" y saco un hierro para marcar al fuego con mi inicial en la punta. Lo pongo junto al soplete. Meto la mano otra vez en la bolsa y saco una venda para los ojos.



La coloco sobre un banco y le coloco las correas. Le quito la manta que cubre su trasero desnudo, dándole un leve manotazo mientras me río de su mirada asustada. Enciendo el soplete y pongo el hierro para marcar en la punta de la llama, viendo como mi inicial lentamente comienza a brillar. Le sonrío de nuevo mientras aparto su cabello de sus ojos, dándole una última oportunidad de retirarse de lo que está a punto de suceder. Ella asiente con la cabeza que está preparada.


Le pongo la venda en los ojos. Ordeno la mesa de manera que tengo todo a mano. Ella tiembla cuando la toco por última vez antes de marcarla. Le digo que inspire profundamente y que exhale. Le digo que tome aire profundamente otra vez. Cuando lo hace, aprieto el metal contra su piel. Ella grita agónicamente. Aparto el metal de su trasero. Su grito se convierte en un lloro profundo. Apago el soplete y me tumbo al lado de ella, hablándole suavemente mientras la abrazo por los hombros. Le quito la venda de los ojos y las correas, mientras su sollozo se va calmando. Le pregunto cómo se siente. Me dice que quema. Asiento y le pregunto si quiere ver la marca. Dice que sí con un quejido. Cojo un espejo y se lo paso. Ella sujeta el espejo de manera que pueda ver en dónde la he marcado. No se lo cree. Toca suavemente el punto donde la marqué. No hay nada ahí, ni una marca.

Me dice que ella sintió el dolor abrasador , oyó el soplete, vió la llama. Me río mientras sujeto la tubería metálica que había sacado del congelador hacía sólo un momento. El hielo y el fuego pueden tener las misma intensidad si se parte de la situación física y mental apropiada."



-----------
1. "Mindfuck": Quizás la traducción más aproximada sería "juego mental". La finalidad es jugar con las expectativas de la "víctima" y hacerle creer cosas que en realidad no están sucediendo. Lo que se describe aquí se entiende como juegos dentro de una situación consensuada dentro del ámbito BDSM.

sábado, 31 de enero de 2009

Conócete a ti mismx: Sí / No / Quizá

Antes de decirle a tu compañerx cuales son tus gustos, es una buena idea que tú mismx sepas cuales son. No es fácil cuando tienes en la cabeza un lío de fantasías, ideas y rumores sobre sexo, amor y BDSM.

Uno de nuestros ejercicios favoritos para ayudar a desenredar ese lío se llama "Sí/No/Quizá".
Lxs sexólogxs en todo el mundo lo usan para conseguir que la gente piense y hable sobre sus necesidades y deseos sexuales. Puedes hacerlo tú solx, con tu/s compañerx/s o con un grupo de amigxs.

Primero:
Busca un gran papel/cartulina/rollo de papel/folios y haz una lista de todas las actividades sexuales, relacionadas o no con el BDSM, que se te ocurran, incluyendo esas que no te gustan.
Hay listas ya hechas en libros e internet. Aún así INSISTIMOS EN QUE TE HAGAS TU PROPIA LISTA.


Segundo:
Después de haber hecho tu larga lista de todas las posibles actividades, divide una hoja normal en 3 columnas a las que llames SÍ, NO y QUIZÁ.
En la columna del SÍ escribe las cosas que ya sabes que te gustan o tienes claro que quieres probar.
La columna del NO es para las cosas que están sin ninguna duda más allá de tus límites en este momento en concreto, las cosas que no tienes ningún interés en probar. (En la lista del NO, por si no se te ocurren, pueden ir morados, cortes, tatuajes, jugar con armas o cuchillos, sexo genital, sexo no seguro, juegos de asfixia...)
La columna del QUIZÁ es para esas cosas que te prodría gustar hacer si supieses a ciencia cierta que no tiene ningún riesgo, o si estuvieses lo suficientemente excitadx, o si tu compañerx tuviese la seguridad suficiente o si tú si tú tuvieses más seguridad en ti mismx. Esta es la lista para explorar cosas.

Tercero:
Acabada la lista, date un tiempo para pensar. Repasa tu lista de SÍ, y marca con una N las cosas que sientes que NECESITAS, en el sentido de que sin esas cosas, no vale la pena hacer la sesión. Son cosas esenciales y no negociables: si la persona que te va a dominar no quiere hacer esas cosas, seguramente no tenéis en común lo suficiente para jugar con esa persona.

Puedes marcar el resto de las cosas, incluso en la columna del QUIZÁ, con una Q de Quiero: esos son los fascinantes retos que "le dan salsa a la cosa".
Prueba a escribir en unas tarjetas o fichas todas las cosas en tu lista de QUIZÁ y ordénalas de las que te dan menos miedo, de las que te parecen más seguras a las que te dan más miedo. Con eso seguramente también aprenderás sobre ti mismx, y cuando te sientas preparadx para explorar, elige la cosa más sencilla de tu lista de QUIZÁ.

Te animamos muy mucho a que pruebes tú mismx a hacer este ejercicio. Quizás te pueda venir bien comprobar otras listas que hay por internet y libros, pero tenemos prejuicios sobre eso. Estos ejercicios y listas puede ayudarte a conocerte y aceptar tus deseos y límites: el autoconocimiento crea poderosxs sumisxs ¡y unx sumisx poderosx crea unas sesiones memorables!

Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy. El texto completo se puede leer en el libro "The New Bottoming Book". Greenery Press.

viernes, 30 de enero de 2009

DISPAREUNIA


Por dispareunia o coito doloroso se entiende como la aparición de dolor durante el coito o posteriormente.

Los síntomas pueden ir desde sensaciones de ardor o quemadura, hasta contracción o dolor cortante. La localización puede ser diversa: en la parte externa de la vagina, en la parte interna (dispareunia superficial) o en la región pélvica y el abdomen (dispareunia profunda).

Aunque por lo general se considera la dispareunia como un trastorno típico de la mujer, también puede producirse en el hombre aunque la frecuencia de aparición en este es muy baja.

En la mujer, la frecuencia de la aparición del coito doloroso es muy variada; en algunos casos puede presentarse en todos los intentos de coito, en contadas ocasiones, o sólo con determinadas posturas.

Si bien es cierto, que una mayoría de mujeres han experimentado alguna vez dolor durante una relación sexual, se debe entender la dispaurenia como una condición crónica, es decir aparece con una relativa frecuencia y durante amplios periodos de tiempo.

Las causas que pueden conducir a la dispaurenia son fundamentalmente de dos tipos:

1. Causas orgánicas: como serían los trastornos del aparato genital femenino, infecciones vaginales, enfermedades de la uretra y pelvis, cicatrices, una escasa lubricación vaginal, ciertos espermicidas o jabones de uso en la higiene íntima, ciertos preservativos y las introducciones demasiado profundas o empujes violentos que compriman los órganos internos.

2. Causas psicológicas: los motivos de aparición de la dispaurenia pueden ser debido a una educación sexual inadecuada o una mala información, la ansiedad, la falta de excitación sexual, temores o miedos intensos asociados al coito debido a experiencias traumáticas anteriores e incluso un tiempo insuficiente dedicado a la excitación que impida una adecuada lubricación vaginal.

Continuará…

jueves, 29 de enero de 2009

Crónica de la exhibición y el taller de Esinem (© Will Marlowe)


Tenemos la suertísima de que Will Marlowe (enlace a su perfil en Fetlife) nos manda una detalladísima crónica de la exhibición de Esimen y el taller al día siguiente. A disfrutar:

"Antes de que los bloggers hiperactivos y polifacéticos se adelanten del todo, esta es la (mínima) crónica que había prometido acerca del taller que el fin de semana pasado dictó Esinem en Madrid. Para quienes se hayan perdido la invitación en su momento, se trataba de un taller de bondage para parejas razonablemente experimentadas en la materia, al que dedicamos todo el domingo, precedido de una exhibición para todo quien quisiera ir la noche del sábado.

A los madrileños no habrá mucho que contarles del Dark Sabbat. Para los que, como nosotros, aparecíamos allí por primera vez, el entorno y la gente fueron una sopresa más que agradable. Está ubicado en lo que nos pareció el fin del mundo, pero bien comunicado y perfectamente
discreto. El local en sí está muy bien cuidado, con una sala principal que ocupamos para la exhibición y dos mazmorras pequeñas pero cómodas y equipadas. La gran novedad eran varias hileras de puntos de suspensión con sus respectivas anillas en la sala principal, que luego nos permitieron trabajar a todos en paralelo; ver a siete personas colgando de las cuerdas al mismo tiempo es una experiencia singular.

La gente fue también una agradable sorpresa, en especial por lo nutrido de la concurrencia del sábado. Sin que el sitio estuviera a reventar, se notaba el interés por una ocasión especial, y para cuando comenzó la performance apenas pudimos acomodarnos todos junto a las paredes para verla.

Se suele decir que el bondage es lento, técnico y... aburrido. Puede que algo de eso sea verdad cuando lo practican zotes como un servidor, pero definitivamente no en manos de Esinem. Con estética japonesa (kimono para ella; tabis, una especie de uwagi y zubon para él; y un arnés trenzado tipo hojojutsu a modo de collar y correa) y haciendo primar lo teatral, montaron una suspensión lateral a la que un pequeño traspié técnico no quitó nada de fuerza. Me imagino que todos, sin importar sus conocimientos de kinbaku, habrán sido capaces de percibir la precisión y la rapidez con que se construyó la figura, pero había mucho más que eso en la puesta en escena. Como nos diría luego en el taller del día siguiente, Esinem insiste en hacer visible el aspecto emocional del bondage: manipular con autoridad el cuerpo de la modelo, mantener constantemente tensión real en las cuerdas, y sobre todo estar muy en contacto con la persona atada. Entre la proximidad física y la celeridad para atar, el elegante takatekote (o, con más
precisión: ushiro takatekote, "manos y brazos atados a la espalda") apareció sin que casi pudiera verse cómo estaba hecho, y de ahí a los aires. Me pareció especialmente envidiable la capacidad de la pareja de performers de mantener una intimidad como de juego en privado, juntamente con un dramatismo muy vistoso.

Tras la exhibición, Esinem y su chica se mezclaron con el público, y los demás nos dedicamos a ponerle cara a los muchos conocidos virtuales. Como testimonio de lo estimulante de la performance, no había pasado un cuarto de hora y ya estaba Shibari haciendo pasear por los aires a la increíblemente flexible y vigorosa Edelweiss. Y una cosa lleva a la otra, y fuimos varios los que dimos buen uso al aparejo de suspensiones (sorprendentemente, el de Esinem es de madera; nunca se me hubiera ocurrido, pero una anilla de gimnasio de las de toda la vida hace una perfecta base para colgar). Aunque el local seguía poblado, los barceloninos nos escapamos temprano para tenerlas todas con nosotros el día siguiente. Había que estarse ahí a las 10 de la mañana, listo y fresco para seis horas de taller.
Y ahí estuvimos. Sin lucir una puntualidad británica, el taller comenzó más o menos según lo planeado y sin demasiadas sorpresas. Como muestra del buen ambiente y de la falta de acartonamiento, la ausencia de un par de modelos se solucionó perfectamente con dos dominantes atándose entre sí por turnos. Y, pese a las disparidades de nivel de los concurrentes, todo el mundo trabajó de buen ánimo y sin aspavientos. Esinem comenzó por explicar su visión acerca de la estética del bondage y cómo hacer patente la emoción de la escena: firmeza en los agarres, precisión en los movimientos, y sobre todo mucha proximidad y atención. Se habló también de seguridad, en especial los peligros de pinzamiento nervioso y compresión inherentes
al bondage, y de hecho, la primera parte práctica del taller fue un nudo autobloqueante para evitar que las ataduras de pies y manos se cierren excesivamente. Usándolo para fijar las manos entre sí a la espalda tuvimos ya el primer paso para practicar el takatekote, una de las figuras más empleadas en kinbaku.


Esinem explicó, poco a poco, la versión de Osada Steve de esta figura (hay otras, por cierto, no menos tradicionales, que difieren en detalles importantes), pero no dejó pasar oportunidad de insistir en los principios básicos que tienden a olvidarse: mantener constante la tensión, revisar todas las líneas apenas aplicarlas, observar la respuesta corporal, desarrollar gestos que maximicen la efectividad al atar. Con una didáctica excelente, nos tuvo toda la mañana aplicando una y otra vez esta atadura antes de explicar la forma correcta de fijar al arnés una cuerda para semisuspensión. Para cuando tomamos el descanso para comer, varias personas estaban ya completamente en los aires, y otras (servidor incluido) aplicaban los principios recién
aprendidos para autosuspenderse por primera vez. Por la tarde el temario siguió con el takatekote aplicado al revés (con los brazos y los nudos al frente, una posición más cómoda para quienes no pueden cruzar los brazos a la espalda) y semisuspensiones boca arriba, para terminar con variaciones decorativas y algunas cuestiones prácticas del uso y cuidado de la cuerda.

Un detalle agradable fue la presencia de dos chicas (y muy buenas, por cierto) entre los atadores, así como un modelo masculino, de esos que se suelen echar en falta en el ambiente más bien héteronormativo y male-dom del BDSM español. Siendo un taller, no hubo código, y las
interacciones entre los participantes no tuvieron nada de ese sabor rígido que a veces aqueja a los eventos del ambiente. A este cronista, al menos, la experiencia le ha resultado estupenda, y no sólo por el exotismo de haber trabajado con un conocido rigger del extranjero. El formato de taller puede a veces suscitar rencillas y competitividad, y en este caso no ha habido nada de eso; simplemente una quincena de personas entusiasmadas por el espíritu y la técnica de las cuerdas. El listón para el próximo queda ya muy alto."

miércoles, 28 de enero de 2009

BDSM en Portugal


El blog Trazos D/S da algunas direcciones sobre el BDSM en Portugal
También me he encontrado un set de fotos en Flickr.

martes, 27 de enero de 2009

PEQUEÑOS INVENTOS DE LA HISTORIA (segunda parte)

LA OBSERVACIÓN 61: “ Dolor e infertilidad causada por un pene demasiado largo”
Como adelanté la semana pasada Guilhelmius Fabricius Hildanus (1560–1634) ha sido considerado durante el siglo XVII-XVIII una autoridad en el área quirúrgica. Describió 600 observaciones sobre casos clínicos además de establecer para cada uno un tratamiento médico o una intervención quirúrgica.

El caso de hoy, corresponde a la observación 61 de su libro Observationum et curationum chirurgicarum centuriae I–VI. La traducción que os presento corresponde al texto original del cirujano:

“Un noble de constitución robusta y saludable estaba casado con una noble, preciosa y energética mujer que –durante dos años de vida matrimonial- no sólo presentaba infertilidad sino que también iba perdiendo la salud.

La madre de la mujer, de vez en cuando le preguntaba a la hija la causa de su enfermedad, obteniendo siempre la misma respuesta: EL EXCEPCIONAL TAMAÑO DEL PENE DE SU MARIDO que durante la pasión desenfrenada no sólo le producía un enorme dolor sino que bastante tiempo después de la relación sus partes íntimas continuaban doloridas.

La madre al observar la entrada del útero cubierto de úlceras, me trajo a su hija a Colonia, en 1593. Yo la consulté y entendí, a través de la madre, todos los detalles de la enfermedad de su hija. Yo le aconsejé que debería negarle a su marido la relación sexual, de esta manera purificaría su cuerpo durante un tiempo. Instruí a la madre para que dos o tres veces al día introdujera una pomada (elaborada a base de hierbas) en la vagina y en la entrada del útero.

La enfermedad curó debido a estas medidas, sin embargo la ansiedad que tenía la mujer por el sufrimiento anterior, no había pasado. Por tanto le di un consejo. Antes de la relación sexual, su marido debía cubrir su miembro con un revestimiento hecho de corcho cubierto de lino y lana y este dispositivo evitaría la penetración profunda del pene.

Con este dispositivo de corcho no sólo la mujer no sentía dolor, sino que le comenzó a fascinar las relaciones sexuales y esto se comprobó por el posterior resultado: ella se quedó embarazada muy pronto y dio a luz una preciosa niña que llegué a ver en 1611.

Importantes enfermedades pueden ser prevenidas por medidas sencillas, porque en este caso, sin duda alguna, estas úlceras fueron la consecuencia del problema.

Este es el dibujo de un dispositivo masculino con bandas que se atan en la espalda. El tamaño de este dispositivo debe estar determinado por el tamaño del cuerpo y por el tamaño del miembro.”

El dolor que las mujeres podemos tener durante o después de las relaciones sexuales se denomina DISPAREUNIA y el próximo día 30 de Enero se explicará qué causas provocan este dolor y daré consejos sobre cómo evitarlo sin tener que llegar a utilizar el dispositivo de Hildanus.

lunes, 26 de enero de 2009

¿Cuan real es el rol?


Hay diferencias en las comunidades BDSM sobre los roles. En algunas las personas nunca abandonan su rol. Una persona dominante nunca se deja dominar, por ejemplo.
En otras los roles se abandonan una vez fuera de la sesión, con algunos roles "ligeros" adoptados de vez en cuando sólo para flirtear, divertirse y por comodidad.

Oirás un montón de opiniones y críticas entre las dos posturas: algunas personas dicen que quienes abandonan su rol no son amxs y sumisxs "reales", mientras que otras personas se quejan de lo rígido y opresivo que resultan esas comunidades. Nosotras creemos que puedes tener buen BDSM desde cualquiera de las dos posiciones, o en cualquier punto intermedio, mientras estés dispuestx a ser flexible y tolerante, y dispuestx a apoyarse mutuamente en esas ocasiones en que las "reglas" no tienen la respuesta a una situación difícil en la que estás. Necesitarás ir tropezando con el sistema de prueba y error hasta que encuentres tu propia solución.

Regla nº 1 del S/M: Las reglas no funcionan siempre.

Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 19 y 20. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press.