Guía de recursos y fin.

Este resumen no está disponible. Haz clic en este enlace para ver la entrada.

Conclusión: Sumisxs alquímicos (Sumisx filosofal)

Esperamos que estés acabando este libro con idea más clara de tu propio poder y tus posibilidades que cuando lo comenzaste. Si hay algo que queremos que saques de leer esto, es la sensación de que hay infinitas posibilidades ahí fuera, y que conociendo y respetando tus límites, pues explorar el territorio ilimitado que hay dentro de ellos. Construyendo sobre una base de seguridad y preocupación mutua, construyes el camino que te puede llevar mucho más allá (¡y más hacia tu interior!)

CREANDO UN ESPACIO SEGURO.

Hecho con cuidado, el BDSM puede ser un espacio seguro para la exploración, el crecimiento y la superación de problemas para dominantes y para dominadxs.

ABRIENDO LOS CANALES

Lxs dominantes más fuertes, más excitantes, más irresistibles sólo pueden serlo si tienen a quien dominar. Lxs sumisxs más complacientes, más masoquistas, más entregadxs sólo pueden ser dominadxs si tienen un dominante.

Como persona dominada, tú eres fabricante de dominantes [top-maker]. Le das permiso a tu dominante para ser dominante, y te guste o no, le das algunas indicaciones sobre qué tipo de dominante ser. Le das también a tu dominante el importante permiso para NO ser dominante —para que exprese sus miedos, preocupaciones y vulnerabilidades (tanto relacionadas con la sesión como no relacionadas) que todxs, como seres humanos, debemos tener.

Nos necesitamos mutuamente para ser quienes somos. Necesitamos abrirnos por completo, como dominantes y como personas dominadas, y sobre todo como seres humanos, para obtener la aceptación que necesitamos de nuestros deseos y necesidades más sexuales. Necesitamos considerarnos válidxs mutuamente, confiar mutuamente, cuidarnos mutuamente. Nos necesitamos para curarnos nosotrxs mismxs y mutuamente. Nos necesitamos mutuamente para ser lo máximo que podemos llegar a ser.

ERES UN CRISOL

Un crisol es el recipiente que un metalúrgico usa para derretir juntos minerales —un receptáculo para metales sólidos y mucho calor, transformando dos elementos menores en algo más grande, la caldera del alquimista para transformar el plomo en oro.

Tú, como sumisx, eres un crisol. Poner la energía de tu dominante dentro de ti. Dentro de ti, mezclado con el calor del espíritu y el sexo, esa energía se remueve con tu propia energia, y se convierte en algo más fuerte, más depurado, más brillante de lo que cualquiera de vosotrxs por vuestra cuenta podríais haber creado.

Cuando tu dominante piensa que eres bellx, te conviertes en bellx. Cuando crees que tu dominante es poderosx, se vuelve poderosx. Tu cuerpo y espíritu son el lugar para la creación de una nueva realidad recién creada...una realidad con todo el poder y sabiduría que tu y tu dominante podéis reunir.

Os deseamos bendiciones, curaciones y milagros a lo largo de vuestro viaje.

Janet W. Hardy y Dossie Easton.

-------------------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 165-167. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

S/M y espiritualidad (7): Comunión, trascendencia y transformación

Te recomendamos muy enérgicamente que no intentes ninguna de estas cosas mientras no te hayas hecho parte de alguna comunidad donde puedas encontrar gente entendida en el tema de la que aprender.

Cuando haces rituales corporales, es imperativo el tener un objetivo en mente. Estas prácticas son demasiado potentes para hacerlas únicamente para "tener un subidón" sin ningún propósito ni dirección. Los objetivos puede ser el celebrar una nueva etapa en la vida, para dar gracias, buscando superar algo, conectar con dioses, ancestros o guías espirituales, o buscando una visión. Un buen objetivo es buscar conexión con lo divino.

Los estados de trance y éxtasis son experienciales: son lo que tú sientes. No tienen causa, y no hay que entender nada, no hay porqués. Es una experiencia holística, así que se te recomienda que te cierres la boca y escuches, o como la bendición que solíamos decirnos en los años sesenta: "Que el niño Jesús te cierre la boca y abra tu mente". Como sucede en todas las formas de BDSM, cuando te crees lo suficiente el juego al que estás jugando , se convierte en real.

En el estado de trascendencia tenemos una consciencia más amplia, lo que lo hace un buen momento para permitir que aparezcan nuevas verdades. Es un tiempo de suspense, un momento para dejar ir tu consciencia de ti mismx, para liberarte de ti mismx, llevadxs por la divinidad sin piedad.

Podemos curarnos, cambiar y crecer con el SM y los rituales. Creemos que las antiguas heridas pueden a veces curarse yendo a través de ellas, como si fueran una parte de nosotrxs a la que sólo se puede acceder por esas dolorosas aberturas.

----------------------------------

Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 39 y 40. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

S/M y espiritualidad (6): Prácticas actuales

Los "primitivos modernos" aquí, en EEUU, pueden elegir el crear un ritual en torno a la colocación de un piercing o hacerse cortes o tatuajes con temas simbólicos como rito de iniciación o paso para marcar una transición en sus vidas.

El ritmo también puede hacerte "subir" y la percusión de tambores, cantos y bailes en trance son incluidos a menudo en los rituales SM.

Varios tipos de suspensiones y estiramientos pueden ser otros medios de expandir la consciencia. El estar colgadx con cuerdas sin tocar el suelo no es solo una increible experiencia de bondage, puede ser también un buen viaje de trance. El nivel máximo en suspensiones es cuando la gente suspende todo el peso de su cuerpo en un gran número de piercings (cuidadosamente diseñados para distribuir el peso y permitir un viaje de trance confortable y una vuelta segura).

El "baile de las bolas" es un ritual de piercing adaptado de los sadhus en el que se atan a la piel bolas, campanas, limones u otros objetos usando filamentos estériles con piercings superficiales, típicamente en el pecho, espalda y brazos.

-----------------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 159-160. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

S/M y espiritualidad (5): Rituales deliberados

Lxs místicxs a lo largo de la historia han usado el estrés físico y sexual para liberar endorfinas y generar una experiencia visionaria. El dolor les lleva al éxtasis, un "subidón" de endorfinas con un propósito espiritual.

Muchas prácticas antiguas han sido adaptadas por lxs espiritualistas del BDSM para usarlas en sus rituales hoy en día: [las imágenes a continuación pueden ser desagradables] Los sadhus de la India, los festivales de Kuala Lumpur con agujas a través del cuerpo, los maories, la danza del sol de los indios americanos, la flagelación de los católicos...

Todas esas prácticas se hacen en estado de trance, y se comenta a menudo que las hemorragias son pequeñas y las heridas se cierran antes de lo esperado y se curan con una velocidad mágica.

---------

Nota de la traducción:

El título original de esta parte es "Conscious ritual", que puede ser o ritual consciente o ritual deliberado. Como se habla de manera de alcanzar estados de trance intencionadamente, he usado "deliberado".

-----------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 159. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

S/M y espiritualidad (4): Kundalini y los chakras

Los rituales SM requieren un conocimiento y experiencia considerable para realizarse con éxito y con seguridad. El entrenamiento a menudo empieza con el aprendizaje para entrar en trance de maneras menos drásticas que con el dolor físico de hacerse cortes en la piel. Puedes aprender a estar en estados de trance a través de muchas prácticas, incluyendo auto-hipnosis y meditación.

Nosotras recomendamos yoga especialmente por su poder de preparación física, relajación y claridad mental, habilidades importantes para cualquier sumisx (y cualquier otra persona).

Los profesores de la India ven nuestro espíritu en la forma de centros de energía que van a lo largo de las espina dorsal, con la fuerza espiritual, kundalini, visto como una serpiente hecha energía pura que puede trepar por nuestra columna vertebral.

En la columna puedes notar sitios en los que hay una sensación particularmente fuerte, Los indios llaman chakras a esos centros de energía.

-------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 156-158. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

S/M y espiritualidad (3): Espacio sagrado

Muchas de las cosas que hacemos en BDSM son rituales: los juegos que jugamos, los roles que adoptamos, fetiches, actos de significado simbólico y el completo teatro del psicodrama tienen todos los elementos de una obra de misterio. El espacio infinito en que entramos cuando jugamos es mitológico: un terreno de arquetipos, misterios, de actos simbólicos, donde usamos el camino de un teatro ritualizado para crear una enorme intensidad física y emocional. Ese espacio alterado de las consciencia se conoce con muchos nombres: dreamtime, inner space, higher power, el "espacio entre dos mundos" [the place between the worlds].

Estos rituales y ceremonias son siempre maneras de aumentar la percepción espiritual y expandir la consciencia. Cuando nos abrimos de esa manera, abandonamos algunos de nuestros límites, y nuestras defensas habituales, por lo que debemos tener cuidado de protegernos cuando estamos en ese estado vulnerable.

Para esto, lxs participantes establecen un espacio sagrado, un entorno ritual, un círculo. Cuando creamos ese círculo, expulsamos nuestra negatividad, dejamos fuera temporalmente cosas que nos resultan complicadas y creamos un espacio de cuidado y una consciencia superior, en el que el mundo físico se protege desde un principio por lo que estamos libres para centrarnos en la experiencia espiritual.

Las personas que participan en ese círculo ritual a menudo sienten un vínculo especial, puesto que cuando hemos bajado nuestras barreras, cuando las hemos abierto o las hemos hecho más permeables, nos sentimos más cercanxs lxs unxs a lxs otrxs. Tener sexo en grupo en un espacio sagrado puede ser muy acogedor e íntimo, puesto que el círculo acerca a la gente de manera segura y armónica para celebrar su sexualidad con el grado más alto de consciencia. En rituales en grupo, enfocas la energía en todo el mundo presente, lo que amplifica el poder.

El hacer un ritual en presencia de otras personas te puede dar más compromiso —en parte por su apoyo, en parte porque sería más embarazoso el abandonar en la mitad, con lo que puede que te fuerces a ir un poco más allá, y llegar más lejos. A veces es necesario abandonar en la mitad, no importa lo embarazoso que sea: el decir una palabra de seguridad para salir de un ritual es un acto de tremenda honestidad, y merece ser respetado.

Ampliación ajena al libro: ========

[En castellano, sobre dreamtime (Tiempo del Sueño)

En castellano sobre inner space o espacio interior.

En castellano sobre el poder superior (usado en Alcohólicos Anónimos y otros programas de doce pasos).]

------------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 155-156. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

S/M y espiritualidad (2): El sexo es espiritual

La tradición occidental presenta el sexo y la espiritualidad como si fuesen opuestos, como si disfrutar del sexo pudiese alejarte de tu espíritu de alguna manera. Esta superstición puede que ya te haya causado mucho sufrimiento.

La consciencia divina, el Tao, todas las deidades que han ido inspirando a todo el mundo, y la sexualidad, fluyen a través de nosotrxs todo el tiempo. Lo mismo que nunca te separas de tu sexualidad, y lo mismo que no hay ningún momento en que tu sexualidad no sea parte de ti, no hay ningún momento en que estés separadx de lo divino. Cuando estás atentx a la parte espiritual de tu sexualidad, puedes hacerte directamente consciente de —conectarte a— lo divino que siempre fluye a través de ti, incluso cuando no estás prestando atención. Así que, para nosotras, el sexo es ya una oportunidad de ver a dios.

¿Un poco extremista? Recuerda que no estamos hablando de la experiencia extra-especial de alguien que se fue veinte años a una cueva en el Himalaya. Hablamos de tus orgasmos, de tus juegos, de tu unión con tu espíritu, de tu momento de éxtasis. Si quieres pensar sobre tu experiencia en estos términos, es tu elección.

Muchxs de nosotrxs elegimos el buscar nuestra espiritualidad y nuestra sexualidad a la vez a través del BDSM y prácticas relacionadas. A continuación se pueden leer información que hemos reunido de nuestras experiencias y las de lxs que conscientemente exploran el juego espiritual en el BDSM.

------------------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 154. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

S/M y espiritualidad (1)

Aunque sea algo que no se suela hablar, las prácticas espirituales siempre han sido algo común en las comunidades BDSM*. Algunos de los primeros grupos de apoyo BDSM se implantaron como grupos religiosos con una intención muy seria de carácter religioso.

En los últimos años, las ceremonias y prácticas que incluyen SM y modificación corporal se han hecho más comunes y mejor conocidas, y han surgido muchos grupos de apoyo, incluso empresas, para cubrir las necesidades de los practicantes de rituales y los "primitivos modernos"**.

Es imposible explicar todo sobre este tema tan complejo y maravilloso en un capítulo, pero intentaremos hacerlo lo mejor posible.

Notas:

*El libro se refiere a las comunidades SM en EEUU.

** Artículo original de wikinglis. : Primitivos modernos o primitivos urbanos son personas de paises desarrollados que practican rituales de modificación corporal al mismo tiempo que hacen referencia o homenaje a los ritos de iniciación de "culturas primitivas".

Esas prácticas pueden consistir en piercings, tatuajes, piercings lúdicos [para disfrutar la experiencia, más que para dejar un resultado permanente], suspensión con ganchos en la piel, entrenamiento con corsés, marcado al fuego o branding, escarificación y cortes. La razón de involucrarse en esas prácticas puede ser crecimiento personal, como rito de paso o espiritual o por curiosidad sexual.

--------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 153. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

SESIONES: Unas notas sobre juegos en público. (play parties) III

La mayoria de las play party hoy en día tienen entre sus miembros a voluntarixs con experiencia como "monitorxs de mazmorra" (dungeon monitors). Lxs monitorxs de mazmorra (MM), a menudo identificadxs con un brazalete o una camiseta especial, observan el juego e intervienen si es necesario para preservar las reglas de la fiesta y los márgenes de seguridad. Cada vez que tienes un problema en una fiesta, lxs MM están ahí para ayudarte. Si tienes dudas sobre la seguridad en una sesión que estás viendo, habla con algunx de lxs MM, que están acostumbradxs a los estándares de esa fiesta y es a menudo la única persona autorizada para interrumpir la sesión. Lxs MM estarán encantadxs también de mostrarte cómo se usa el material, contestar a cualquier pregunta y suministrarte material para sexo seguro, agua y cosas similares si estás atadx y no puedes alcanzarlas.

Para ser bien recibidx en las play parties, respeta las normas. Pueden variar mucho de una fiesta a otra —leete las normas, o pregunta a lxs MM u otra autoridad del local si no estás segurx. No intentes unirte a una sesión que está en marcha a no ser que hayas sido invitadx específicamente, y no interrumpas una sesión para preguntar si puedes unirte: esto interrumpirá el mismísimo juego que estabas admirando. Sé educadx cuando le pidas a alguien que juegue contigo y sé ultra-respetuosx con los límites de la gente. Es un acto valiente el quitarte tu armadura en público, y la gente que está haciendo eso necesita y merece tu cortesía y sensibilidad.

La intoxicación de cualquier tipo es una ruptura grave de la etiqueta en una fiesta. Janet fue una vez a una desafortunada fiesta en la que una persona que iba por primera vez, obviamente "cocidx" [voladx], echó una mirada a una bella sumisa que estaba esperando a su amo en una postura clásica de sumisión y comenzó a reirse. Esa persona no fue invitada nunca más.

Muchas fiestas tienen una palabra de seguridad de la misma fiesta. Aquí en San Francisco suele ser la misma palabra "SAFEWORD" [palabra de seguridad], que es una señal de SOS que puede ser dicha por una persona dominante o dominada que necesita ayuda externa en una sesión: por ejemplo, una persona dominante a la que se le ha desmayado la persona dominada y necesita ayuda para cuidarla, o una persona dominada que siente que su dominante puede estar fuera de control y no respetando su palabra de seguridad acordada. Si oyes a alguien gritar la palabra de seguridad de la fiesta, prepárate para ayudar.

Uno de los actos más radicales de la revolución sexual es quitarle el carácter privado al sexo. Las play party nos ayuda a "desaprender" nuestra modestia, vergüenza, inhibición. Sirve como una especie de confrontación con la realidad de lo que la gente dentro del BDSM realmente hace. Y por último, ¡es una estupenda fuente de excitantes fantasías!

-----------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 151-152. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

SESIONES: Unas notas sobre juegos en público. (play parties) II

Asi que ¿qué es una play party?. Básicamente es un ambiente en que la gente hace sesiones BDSM donde otras personas pueden verles y oirles — desde media docena a cientos, o en el caso de algunos eventos BDSM internacionales, miles. Jugar en un espacio en que estás rodeadx de los gritos y gemidos de otrxs sumisxs puede multiplicar enormemente tu excitación.

La mayoría de las play parties se celebran en una casa o un espacio industrial que ha sido preparado hasta cierto punto para juegos pervertidos [kinky play]. Lo típico es que entres por una puerta principal —pagando una pequeña cantidad para pagar el alquiler y comida— y pases a un espacio donde socializas. En ese espacio la gente come, habla y negocia. En otra zona encontrarás uno o más espacios para jugar, a menudo habitaciones similares a mazmorras llenas de aparatos excitantes y misteriosos: slings, mesas de bondage, cruces de San Andrés (en forma de X), potros y cosas similares. Paredes y techo están llenos de cáncamos o armellas para atarte en ellos. A menudo las mazmorras tienen un espacio en que voyeurs con buena educación pueden sentarse y estar en silencio para mirar.

------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 39 y 40. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

SESIONES: Unas notas sobre juegos en público. (play parties)

Entendemos que las play parties* no funcionan para muchxs de nuestrxs lectorxs. Algunxs sienten que no pueden llegar a "salir tanto del armario" (aunque la confidencialidad es una regla básica de toda play party responsable), algunxs se sienten demasiado tímidxs para ir, y otrxs simplemente viven en zonas donde no hay play parties, pobrecillxs.

Sin embargo, nosotrxs pensamos que las play parties son una parte vital en el crecimiento del ambiente BDSM en general y una gran manera de crecer como practicante del BDSM.

Las play parties te dan la oportunidad de observar cómo juega la persona por la que estás pensando dejarte dominar, y ofrecen un espacio muy seguro para jugar con nuevxs top por primera vez. Las parejas en relaciones exclusivas también van a las fiestas, no para jugar con otrxs, sino por la recompensa de ver y ser visto.

Las fiestas te dan la oportunidad te dan la oportunidad de ser voyeur responsable. Con "responsable" queremos decir alguien que es sensible a los límites de las personas que están jugando, alguien que no interfiere en el espacio de la sesión o intenta unirse a una sesión sin permiso, y que respeta confidencialidad. El voyeurismo te da la oportunidad de aprender nuevas maneras de jugar y técnicas. También resulta útil el ver a gente feliz, orgullosa, segura de sí misma mientras hacen lo que sea que a ti te da miedo hacer por parecerte demasiado "enfermizo".

*(fiestas en las que todo el mundo participa; no hay un espectáculo mientras el resto de la gente mira, o donde se va a hablar. En estas fiestas se va a jugar en público).

------------------------

Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 149-150. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

SESIONES: Jugando con traumas culturales

Un tipo de juego que es especialmente controvertido para muchas personas y grupos dentro del BDSM es el juego que consiste en "interpretar", en representar algunos de los horrores de nuestro pasado cultural. Aunque la humanidad tienen un terrible pasado de tortura y genocidio en el que elegir, las escenas que tienes más probabilidades de causar problemas son las del pasado más reciente: a menudo las que incluyen el Holocausto y los nazis, y las que apelan a la esclavitud basada en la raza de los siglos XVIII y XIX en Norteamérica. Asuntos más antiguos como la Inquisición española parece que disparan menos "resortes" porque están enterrados más profundos en nuestra memoria cultural.

Conocemos a sumisxs que pertenecen a grupos minoritarios oprimidos hasta hace poco que han encontrado una enorme curación y excitación creando historias alrededor de esa opresión histórica.

Obviamente todas estas sesiones pueden suponer una carga emocional profunda y seria para ambxs la persona que domina y la dominada. Lxs dominantes pueden encontrar complicado el invocar el espíritu de la intolerancia aunque sepan que son personas amables e igualitarias. Las personas dominadas se pueden encontrar con yacimientos inesperados de odio o de opresión internalizada. Sugerimos un cuidado extremo al negociar y representar estas sesiones, similares a las que hemos recomendado para jugar con traumas personales como violación o malos tratos.

Si estas sesiones se juegan en una fiesta pública u otro tipo de reunión, lxs espectadores pueden quedarse horrorizadxs, escandalizadxs o ponerse furiosxs. Estos temas ya se han discutido con mucha pasión. Habla antes con lxs anfitriones sobre las sesiones que incluyan racismo, machismo o nazis: recuerda que cuando entras en una fiesta con esvásticas puedes estar estimulando a gente que no ha decidido jugar contigo. Cuando gritas "negrx de mierda", "zorra estúpida" o "sucio judío", la gente alrededor no puede cerrar sus oídos.

Al mismo tiempo que pensamos que las personas que van a las fiestas son responsables de sus propias acciones, es de buena educación dejar a la gente saber por adelantado la naturaleza de la sesión que estás a punto de hacer de manera que puedan elegir si quieren mirar o no, o si quieres irse a otra habitación.

----------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 148-149. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

SESIONES: Humillación y abuso verbal (II)

A algunxs les gusta añadirle otro ingrediente más al "plato" de la humillación con algo de abuso verbal. Consiste en que la persona dominante insulta a la persona dominada o se burla de ella o denigrando su comportamiento de alguna manera.

Si juegas con el abuso verbal, te encontrarás que algunas palabras y frases son tan fáciles de aguantar mientras malamente se les puede llamar abuso.

Si algun tipo de abuso verbal —por ejemplo, burlarse de tu apariencia física, inteligencia, ingresos o lo que sea— te enfada de verdad o te afecta a tu autoestima, probablemente es mejor que se lo digas antes a tu dominante, y quizás evitar ese tipo de abuso por completo. Esos límites pueden aparecer de manera inesperada, y no tienen por qué ser completamente racionales — conocemos un sumisx que le encanta que le llamen "zorra" e insultos similares, pero que se enfadó muchísimo cuando su top le llamó "lamebotas".

Y al revés: si realmente te excita ser llamadx "esqueléticx", "gordx", "estúpidx" o la palabra que sea, tienes todo el derecho a que te lo den, aunque te puede ser complicado encontrar unx dominante que esté a gusto llamándote eso: sigue buscando.

Recuerda, una buena escena de humillación necesita de colaboración: ¡tu dominante sólo puede humillarte con tu ayuda!

-------------------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 147. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

SESIONES: Humillación y abuso verbal (I)

La pregunta del millón es: ¿qué encuentras humillante?. Travestirse, por ejemplo, es una fuente de orgullo para una persona dominada, una ventana a una personalidad diferente para otra y una humillación profunda para otra. Algunxs sumisxs encuentran el acto de arrodillarse delante de su amx, o decir la palabra "Amo" o "Ama" como profundamente humillante, mientras que otrxs se arrastran y humillan sin pensárselo.

Casi cualquier escena o sesión de este libro puede ser llevada a cabo como una sesión de humillación —si lo encuentras humillante.

------------------------------------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 146-147. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

SESIONES: Duro (II)

Una sesión de resistencia que vaya mal puede traer consecuencias serias: enfado real que puede romper amistades, o incluso, en el peor de los casos, ocasionar violencia real. Las escenas de resistencia en público tienen también el riesgo de que personas con buena intención intenten parar la pelea.

Algunas de las sensaciones que pueden aparecer en la persona dominada durante una sesión son miedo real, enfado y pánico. Dependiendo de lo que hayas negociado antes de la sesión, puedes o bien parar la sesión cuando sientes una de estas emociones o bien seguir jugando y ver qué es lo que se esconde detrás de esa emoción intensa.

Si vas a ir a través de tu ira o miedo, tienes que estar preparadx para experimentar una fuerte catarsis, y a veces inquietante, que puede llevar horas, días e incluso semanas el procesarla completamente. No es buena idea sorprender a tu top con emociones así de fuertes: si sospechas que la sesión puede disparar antiguos problemas o causar una emoción real, es esencial el tener el consentimiento de tu top de que puede que suceda y asegurarte de que tu top está dispuestx a apoyarte durante todo el proceso de esta experiencia.

Si no estás segurx de que tú o tu dominante estéis lxs dxs preparadxs para este tipo de abismo emocional, díselo o utiliza una palabra de seguridad, cuando las emociones reales aparezcan.

El experimentar esas emociones es un compromiso arriesgado e importante para top y bottom. Si encuentras a una persona dominante que confía en ti, y en quien confías lo suficiente para explorar este área, admite y agradece el regalo que te está dando. Igualmente, la persona dominada que se abre y comparte una emoción tan complicada y profunda, entrega un gran regalo a su dominante. Todxs debemos honrar el valor y amor que requiere jugar en el límite.

------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 144-145. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

SESIONES: Duro

En esta sección hablaremos de las sesiones que incluyen lucha, resistencia y la APARIENCIA externa de que no es consensuado, uno de los juegos que supone un reto más complicado, y más excitante, en el repertorio de nuestra comunidad.

Sesiones de resistencia: Cautividad, secuestro, violación, interrogatorio.

Si disfrutas jugando como una persona dominada pero fuerte, poderosa, que se resiste y que debe ser ganada por la fuerza, estas sesiones son para ti. Puesto que muchas de nuestras fantasías son de situaciones no consensuadas, la apariencia externa de situaciones que parecen no ser consentidas las hace muy excitantes. Y cuanto más te acercas al límite del no consentimiento, más caliente se hace la escena.

Pero jugar cerca del límite del no consentimiento puede también suponer riesgos emocionales y físicos para lxs dos participantes. Por eso se necesitan acuerdos y negociaciones especiales.

Hay algunos detalles prácticos que hay que resolver en las sesiones de resistencia. No es tan fácil, y a veces es imposible, someter a alguien que se resiste con todas sus ganas. Así que si pretendes perder la lucha, tienes que pensar cómo lo harás: alguna gente simplemente deja de oponerse; otra usa alguna desventaja, como tener atada una mano o una pierna antes de empezar para que luchen lo que luchen estar segurxs de que no escapará. La pelea necesita discutirse antes con la persona que te domina: lxs dominantes también tienen límites y pueden necesitar tener la seguridad de que realmente es lo que quieres aunque aparentes que no.

También hemos visto que a veces el subidón de adrenalina que sucede al pelearse puede ser incompatible con estar abiertx sensualmente, así que se puede necesitar el que se incluya cierta forma de transición en el plan de la sesión. A una persona dominante que conocemos le gusta pelear de manera salvaje hasta que la persona dominada esta atada, y entonces la tranquiliza con un masaje antes de continuar.

------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 139 y 140. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

SESIONES: Fingiendo (VI): Objetos inanimados

En una sesión, lxs bottom pueden ser objetos inanimados. A veces útiles, como una mesita para el café; a veces decorativos, como una escultura de bondage. Dossie una vez pasó una hora o dos muy feliz envuelta en kilómetros de cuerda, con los ojos vendados y con una capucha, mientras que otrxs hacían a su lado una orgía que podía oir pero en la que no podía participar. Puede sonar frustrante, pero la experiencia fue maravillosa: hay un disfrute parecido a un trance en que no puedas hacer nada en un ambiente sexual.

Mucho del disfrute de ser un objeto inanimado viene de la extrema pasividad del rol. Esculturas de bondage, usando cientos de hilos sujetos a piercings permanentes o para el juego, como una obra de arte humana. Puedes tener la estimulación de un montón de agujas, y puedes estarte quietx y no hacer nada mientras unx o más de lxs personas encargadas de piercings juegan contigo. Una gran escultura de piercing puede incluir varixs sumisxs: nosotras recordamos un "cuarteto de cuerda" especialmente delicioso.

Ten cuidado de escoger una postura que puedes mantener durante varias horas sin necesitar un quiropráctico para recuperarte.

Lxs tops pueden tener en cuenta que mantener una postura durante largos períodos de tiempo es muy dificil y a menudo doloroso. En algunas sesiones, esto puede ser material para una crueldad añadida; en otras, la persona dominada puede comportarse mejor con elogios y agradecimiento por su esfuerzo, y con la posibilidad de estirarse en algún momento.

---------------------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 142-143. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Break4fun

SESIONES: Fingiendo (V): Animales

¿Hay una bestia encerrada dentro de ti que está deseando salir?. El juego con roles de animales es la oportunidad de "apagar" tu cerebro y puede ser maravillosamente desinhibido y liberador.

Los caballos humanos tienden a tener muchos complementos: bridas y sillín y cascabeles y pezuñas; hay disponibles colas de caballo insertables. A veces son cabalgadxs, a veces arrastran un carro; puede gustarles tener los ojos vendados y recibir unas palmadas en el lomo. Pueden ser azotadxs.

Los perros y cachorrxs quieren mucha atención y cuidado; también reciben adiestramiento. Pueden ser llevadxs de paseo y alimentadxs con un bol, y son buenxs lamiendo cosas. Negocia antes si eres perrx buenx o perrx malx: tenemos amigxs que tienen una "escuela de adiestramiento".

Los animales salvajes gruñen, muerden, arañan y en general mucho jaleo. A los animales les gusta ser primarios.

----------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 39 y 40. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons

SESIONES: Fingiendo (IV): Jugando con el género (Gender play)

¿Te disfrazabas cuando eras niñx?¿Alguien te regañó? En el llamado "mundo real" los géneros están determinados de manera muy rígida, y se aplican castigos serios a mujeres y hombres que violan esos límites. En el mundo pervertido (kink world), el jugar con el género te permite crear nuevas opciones, reescribir cómo te comportas respecto al género, probar nuevos géneros con tu vestuario y expresar partes prohibidas de ti mismx.

Algunas personas tienen personajes o géneros que sólo sacan a la luz en una sesión, mientras que otrxs encuentran apoyo en la comunidad BDSM para explorar la manera en que quieren expresar su género en todas las facetas de su vida.

Los roles de género van mucho más allá de la imagen simple del hombre vestido de mujer, o la mujer con un dildo, si es grande mejor. Una persona puede tener varios roles de género: un amigo nuestro a veces se ve a si mismx como mujer y otras como una drag queen. En el gender-fuck, la gente expresa aspectos de ambos géneros a la vez, como un hombre en un vestido de noche con mucho escote de manera que puedes ver el vello de su pecho o incluso su polla, o una mujer mostrando su escote en un smoking.

Es importante el no caer en suposiciones estereotípicas sobre la gente que ves vestida de una manera u otra. Puedes fantasear con que la camionera* con corte de pelo militar y el bulto en sus Levi's quiere secuestrarte, mientras que ella en realidad está deseando ponerse de rodillas y adorar tu corset. El chico vestido con miriñaque y seda rosa puede querer atarte y golpearte hasta el límite. Tampoco puedes decir la orientación que una persona "disfrazada" puede tener: un hombre con lencería con encaje puede estar buscando una mujer femenina, una camionera, un hombre macho o quizás otro hombre con lencería. Las camioneras con uniforme pueden jugar las unas con las otras como "bolleras maricas" jugando con hombres gay como sus iguales, o incluso con chicas femeninas (pervertidas!).

¿Cómo saber qué tienes que hacer en medio de toda esta confusión? Bueno, puedes preguntar. Nosotras pensamos que uno de los aspectos maravillosos del ambiente BDSM es la facilidad con la que sus miembros exploran los géneros, con lo que quizás el librarte de algunas de las reglas y requisitos de los géneros oficiales, soltarte y ponerte a conocer un poco más sobre tí mismx y sobre la gente hacia la que te sientes atraidx.

*(lesbiana con rasgos viriles)

---------------------------------------
Fuente: Extractos traducidos de "The New Bottoming Book". Pags. 140-141. © 2001 Dossie Easton y Janet W. Hardy, "The New Bottoming Book". Greenery Press. NO está traducido todo el texto, sino algunas partes. Para tener toda la información recomendamos, si se sabe inglés, adquirir el libro vía internet

Fuente imagen: Flickr Creative Commons